Figure it out. There's a few ways of doing it. This is the easiest way.
You go here ~/Templates
And just add the files you like to see in your right-click menu.
This is how I did my.
cd Templates
touch 'New Text File.txt'
Now you right click in your File Manager you'll have the option to add a new text file. New Documents > New Text File.txt